Términos y condiciones generales

Ámbito de aplicación y modificaciones de las presentes condiciones y de las condiciones especiales para las relaciones comerciales individuales

(1) Ámbito de aplicaciónLas Condiciones Generales de Contratación son válidas para todas las relaciones comerciales entre el Operador de la bolsa de licencias li-x GmbH (en lo sucesivo denominada "li-x" o "bolsa de licencias") y el usuario:

En el sentido de estas Condiciones Generales, los usuarios son exclusivamente empresas, personas jurídicas, administraciones públicas o sociedades de personas con capacidad de obrar, cuyos actos sirven para el desarrollo de su carrera profesional comercial o autónoma.

Los términos y condiciones divergentes del usuario, así como los cambios y apéndices de estos términos y condiciones sólo serán efectivos si han sido reconocidos por li-x por escrito. Esto también se aplicará si no se hace ninguna objeción explícita sobre las condiciones comerciales y/o de entrega del usuario.

(2) CambiosLas modificaciones de estos términos y condiciones, en principio, sólo se comunicarán al usuario por vía electrónica. Al iniciar la sesión, se hará referencia a los términos y condiciones modificados. El usuario tiene entonces la oportunidad de ver las condiciones modificadas y debe confirmarlas para poder utilizar las funciones de compra y venta del mercado de divisas.

Operador de li-x, Compra, Venta y Examen de Transferibilidad (Clearing)

(1) El operador del intercambio de licencias es li-x GmbH, Barmbeker Straße 2, 22303 Hamburgo, Alemania. li-x reúne las órdenes de compra y venta de los usuarios de software usado. Estas compras y ventas de licencias de software se rigen por las siguientes normas.

(2) Las licencias que se pondrán a la venta se comprueban primero en cuanto a su regularidad antes de ser puestas a la venta. La verificación de la transferibilidad legal de las licencias ("clearing") es llevada a cabo por el departamento de compensación de li-x GmbH.

(3) Si se produce una coincidencia ("Matching") debido a las correspondientes órdenes de compra y venta o sobre la base de un comercio en tiempo real, la compra ("transacción") se realizará a través de li-x GmbH. li-x GmbH comprará las respectivas licencias al vendedor, ya sea al precio que da li-x o al precio que genera automáticamente el sistema, y las revenderá simultáneamente al comprador al mismo precio.

I. Acceso1. Registro del usuario

(1) Antes de utilizar los servicios que ofrece el sitio web li-x.com, el usuario deberá registrarse en www.li-x.com introduciendo sus datos personales y de empresa, incluida su dirección de correo electrónico. El registro requiere la Declaración de Consentimiento del usuario a estos Términos y Condiciones.

(2) li-x crea una cuenta de usuario y genera una contraseña, que se envía al administrador del usuario por correo electrónico. Esto también sirve para verificar su dirección de correo electrónico. li-x no compartirá la contraseña con terceros.

(3) El administrador designa a un representante autorizado indicando su dirección de correo electrónico, siempre que no desempeñe esta función por sí mismo. Sólo un representante autorizado es capaz de aprobar los pedidos realizados por el usuario. li-x genera una contraseña, que se envía al representante autorizado del administrador. Esto también sirve para verificar su dirección de correo electrónico.

(4) El administrador puede registrar empleados adicionales ("Empleados") indicando las respectivas direcciones de correo electrónico. Para cada uno de ellos, li-x genera una contraseña, que se envía a los empleados por correo electrónico para verificar sus direcciones de correo electrónico.

(5) Cada empleado recibe una sola contraseña. li-x no compartirá esta contraseña con terceros. Un empleado puede cambiar su contraseña en su configuración personal.

(6) Al acceder a la plataforma por primera vez, cada usuario/empleado debe aceptar los Términos y Condiciones. Antes de cada uso de la plataforma, el empleado se conecta con su dirección de correo electrónico y su contraseña personal.

(7) El usuario asegura a li-x que toda la información declarada en el registro es verdadera y completa. La información debe, sobre todo, referirse a la persona y la empresa del usuario. El usuario está obligado a informar a li-x sobre cualquier cambio en su información de usuario inmediatamente.

8) El usuario acepta explícitamente el almacenamiento de su información para la documentación de la cadena de titularidad y la transferencia de esa información a los futuros titulares de las licencias de software. Esto también seguirá siendo efectivo después de la terminación del contrato.

2. Disponibilidad de la Plataforma en línea

(1) li-x realiza regularmente trabajos de mantenimiento para mantener la seguridad, la integridad, la capacidad de rendimiento y la funcionalidad de los servicios. Durante los trabajos de mantenimiento, li-x puede cesar temporalmente o restringir sus servicios.

(2) li-x lleva a cabo los trabajos de mantenimiento en momentos de baja carga del servidor o de baja utilización de la plataforma de Internet www. li-x.com a fondo, cuando es posible.

II. Ofertas/Pedidos1. Término

Todas las órdenes de compra y venta se enumeran en la cuenta de cada usuario en el submenú "Órdenes"; las órdenes de compra y venta individuales se denominan "órdenes".

2. Órdenes del vendedor

Al hacer su pedido en la bolsa de licencias de programas informáticos li-x, el vendedor hace una oferta para vender una cantidad determinada de licencias con parámetros predefinidos, a saber:

a.) el período de tiempo durante el cual la oferta es válida, y hasta cuyo final el vendedor está obligado a su oferta;

b.) el tipo de licencias ofrecidas;

c.) la cantidad de las licencias ofrecidas.

El vendedor está obligado a la oferta basada en estos parámetros hasta que la oferta expire. La retirada de la oferta es posible en todo momento, siempre que no se hayan producido o se estén produciendo transacciones en el momento de la retirada. Si las transacciones ya se han producido y el pedido se ha realizado parcialmente, la retirada sólo es posible para la cantidad de pedido restante.

La oferta se hace a li-x, que, en caso de coincidencia de la oferta y la demanda, compra las licencias al vendedor y las revende al comprador al precio determinado por los siguientes parámetros.

3. Oferta del comprador en el comercio directo (compra inmediata)

Al hacer clic en "comprar ahora" el comprador hará una oferta vinculante para comprar las licencias pertinentes a un precio predefinido.

Posteriormente, el comprador puede elegir cuántas licencias desea comprar.

Tras acordar de nuevo las condiciones del comercio directo, el comprador estará obligado a aceptar la oferta de compra inmediata. Ya no es posible retirarse de esta oferta.

4. Examen de la compensación de transferencia

1) Antes de que una orden pueda ser liberada para su comercialización dentro del sistema li-x, es necesario que la liquidación de las licencias ofrecidas sea realizada por li-x.

(2) Con este fin, li-x ofrece al usuario la oportunidad de contactar con el equipo de apoyo de li-x. Al completar un formulario, el usuario proporciona a li-x toda la información necesaria sobre la venta. El equipo de apoyo de li-x se pondrá en contacto con el usuario para solicitarle todos los documentos esenciales necesarios para la liquidación de las licencias. Si el usuario registró sus licencias en un portal de licencias del vendedor, deberá poner a disposición de li-x el acceso a ese portal a petición de li-x.

3) Durante la compensación, li-x inspecciona la autenticidad de los documentos presentados. Si se comprueba que las licencias son impecables y seguras para la transacción, li-x libera las licencias para su comercialización. No hay obligación para li-x de limpiar y comercializar las licencias. Li-x puede rechazar las solicitudes de compensación así como las licencias sin justificación.

(4) La compensación de licencias es generalmente gratuita. Sin embargo, si los acuerdos de licencia son muy complejos, li-x se reserva el derecho de acordar una tasa de compensación individual con el usuario.

5. Medios de instalación (descargas)

Después de la compra en su cuenta li-x, se le proporcionará al comprador el medio de instalación pertinente para la licencia comprada como una descarga.

6. Precios

(1) li-x determina los precios, que se correlacionan con las condiciones diarias del mercado. Un usuario puede colocar órdenes de compra y venta al precio de mercado dado. El usuario entonces acepta este precio de mercado como un precio vinculante de compra y venta.

(2) li-x ajusta los precios a las condiciones comunes del mercado para compensar las fluctuaciones de precios y maximizar la cantidad de comercio.

(3) li-x será libre de hacer cambios de precio de +/- 10% (reducción y aumento de precio) dentro de un período de 3 meses. El usuario expresa su consentimiento al respecto aprobando el pedido.

(4) Cualquier otro ajuste de precios requiere la autorización del usuario. li-x está autorizada a cancelar o pausar la orden hasta que el usuario dé su aprobación.

7. Aceptación de la oferta por parte de li-x

1) li-x acepta la oferta sobre la base de las Condiciones Generales.

(2) li-x puede aceptar el pedido en su totalidad, parcialmente y/o en varias ocasiones, hasta que el pedido se haya realizado completamente. li-x no se hace responsable de la realización total o parcial de un pedido.

(3) Mediante la aceptación de la oferta por parte de li-x, se crea un acuerdo de compra entre el usuario y li-x ("Transacción"), que afecta a que las licencias ofrecidas se transfieren a li-x por medio de una cesión (§ 398 BGB) y simultáneamente se transfieren al comprador.

Al mismo tiempo, la transacción aparece en la cuenta del usuario en el submenú "Complete Orders". Los pedidos que se han realizado parcialmente, permanecen en el submenú "Pedidos activos" y van acompañados de una nota que indica las partes completas del pedido.

4) Además, se informa al usuario sobre la transacción y sus condiciones por correo electrónico. La información sobre las facturas y los avisos de facturación se ponen a disposición del usuario en la cuenta del usuario en el punto de menú "Facturas".

(5) Con la transacción, el vendedor ha vendido todos los derechos relativos a las licencias y el comprador ha obtenido todos los derechos relativos a las licencias después de la compra por poder de li-x.

8. No hay ofertas/pedidos por fax o teléfono

Los asesores de clientes y el equipo de apoyo no están autorizados a aceptar órdenes. Los pedidos que no se hayan realizado a través de la plataforma online de li-x no son válidos.

9. 9. Liberación de pedidos

1) Los pedidos de venta sólo se consideran oficialmente "realizados" por el usuario cuando el pedido ha sido aprobado en la sección de pedidos por un representante autorizado, que ha sido elegido previamente.

2) Si un usuario está dotado de los derechos de un representante autorizado, el pedido será aprobado inmediatamente.

(3) En caso de venta inmediata los derechos de un representante autorizado son inalienables.

(4) El importe a pagar que figura en el resumen del pedido se basa en el precio actualmente determinado por el sistema de li-x. Este importe sirve únicamente como referencia para el usuario y no es el importe pagadero final de la operación de licencia. El monto pagadero final se determina cuando se completa el pedido en la plataforma de intercambio. Esto no se aplica a las operaciones directas. En este contexto, el precio ha sido determinado por ambas partes en los términos del comercio directo de manera vinculante.

Las compras y ventas por comercio directo están excluidas de la retirada. Estas compras y ventas se entregarán inmediatamente o caducarán al instante. (primero en llegar, primero en ser atendido)

10. Retirada de las ofertas

En la plataforma en línea, el usuario puede retirar su oferta en cualquier momento, siempre y cuando la oferta no haya sido aceptada todavía o sólo haya sido aceptada parcialmente. El pedido de venta restante se cancela al retirarse. La última hora para retirar la oferta es a las 8:00 PM CET de un día hábil en la central de licencias.

11. Eliminación de las órdenes activas a través de li-x

En circunstancias especiales, li-x tiene derecho a eliminar pedidos. El usuario será notificado inmediatamente si su pedido ha sido eliminado.

12. Bloqueo del acceso en línea/bloqueo de la notificación

li-x ofrece a los usuarios una línea telefónica de bloqueo a la que pueden llamar si desean bloquear el acceso a su cuenta. El administrador del usuario también puede bloquear la cuenta del usuario.

III. Precios/Pagos1. Pagos, intereses moratorios y gastos externos

1) Cuando se produce una transacción, la li-x cobra al comprador el precio de compra dado por la li-x más el impuesto sobre el valor añadido devengado según lo establecido por la ley. El importe indicado de forma vinculante en la cuenta del usuario en el punto de menú Facturas/Compras (Sección II 6) es representativo del precio de compra. El pago del precio de compra más el IVA debe realizarse dentro de los siete días siguientes a la finalización de la transacción.

(2) Después de completar la transacción, el vendedor tiene derecho a cobrar a li-x el precio de compra más el impuesto sobre el valor añadido acumulado según lo establecido por la ley. El importe indicado de forma vinculante en la cuenta del usuario en el punto de menú Facturas/Compras (Sección II 6) es representativo del precio de compra. El pago del precio de compra más el IVA debe realizarse dentro de los 20 días siguientes a la recepción de la factura.

(3) Por la intermediación de pedidos, la prestación de servicios y la provisión de acceso a esos servicios, li-x cobra honorarios. Para el vendedor el importe exacto de esta tasa es el 24 por ciento del importe de la transacción. El importe que se indica de forma vinculante en la cuenta del usuario en el punto del menú Facturas/Compras (Sección II 6) es representativo del precio de compra. Para el comprador, no hay importes de transacción.

(4) li-x cobra intereses por demora en el pago. El importe del interés respectivo se indica en la factura de la transacción.

(5) Las modificaciones de las tarifas de los servicios que el usuario suele utilizar de forma permanente en el ámbito de la relación comercial se le anuncian por correo electrónico al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor. El usuario tiene que aceptar este GTB en su próxima entrada al sistema para continuar usando el Servicio. li-x hará referencia a este consentimiento de facto específicamente en su notificación.

(6) Cuando el usuario sea notificado sobre los cambios, podrá rescindir el contrato afectado por los cambios sin previo aviso y de forma gratuita antes del tiempo sugerido para su entrada en vigor. En este caso, todos los pedidos serán cancelados. li-x hará referencia especialmente a este derecho de rescisión en su notificación. Si el usuario rescinde el contrato, la(s) tarifa(s) modificada(s) no afectará(n) al contrato rescindido.

2. Facturación

(1) Dentro de las 24 horas siguientes a la ejecución de un pedido, li-x GmbH crea facturas por las cantidades adeudadas por los pedidos (parcialmente) completados/ofertas (parcialmente) aceptadas.

(2) Las facturas contendrán información sobre el tipo y la cantidad del producto, el número del contrato de licencia y la identificación de la licencia, el precio por licencia y el importe total a pagar.

(3) li-x factura la comisión pendiente de li-x (véase la sección III 1. de estos TCG) dos veces por semana y crea una factura para el vendedor. li-x tiene derecho a cobrar la comisión como honorarios del precio de compra según III. 1. (2).

(4) Si el usuario desea formular una objeción por la inexactitud o el carácter incompleto de una factura, deberá hacerlo antes de que transcurran seis semanas; si expresa su objeción por escrito, bastará con el envío de la carta dentro del plazo de seis semanas. Abstenerse de objetar a tiempo se considera una aprobación. En la factura, li-x llamará especialmente la atención sobre esta consecuencia. Una vez transcurrido el plazo, el usuario podrá exigir una corrección de la factura. Sin embargo, deberá demostrar que la factura ha sido enviada de forma falsa o que no se ha colocado una nota de crédito a su nombre.

3. Entradas de cancelación y ajuste por la Bolsa de Licencias li-x

1) Se permite a li-x compensar las órdenes ejecutadas por razones justificadas (especialmente VI.3.) Esto también puede hacerse después contra el reembolso del precio de compra.

(2) li-x informará inmediatamente al usuario sobre los asientos de cancelación y ajuste.

4. Moneda contable

(1) Las facturas de Li-X GmbH en euros. Todas las facturas y notas de crédito se emiten en euros. La decisión de pagar en su moneda nacional puede dejarse en manos del usuario.

(2) Las tasas debidas a los tipos de cambio de divisas deben ser pagadas por el usuario.

(3) Pueden producirse pérdidas de cambio durante las transacciones debido a las variaciones de los tipos de cambio, especialmente si la cuenta bancaria del usuario se mantiene en moneda extranjera.

5. Limitaciones de la orden de compensación del usuario

El usuario sólo puede cobrar por las reclamaciones y responsabilidades de li-x GmbH si sus reclamaciones y responsabilidades se consideran indiscutibles o legalmente vinculantes.

IV. Obligaciones contractuales1. Obligaciones del usuario de colaborar/bloquear

1) La comunicación entre li-x y el usuario se realiza exclusivamente por vía electrónica, por lo que los mensajes y notificaciones se almacenan en el sistema de mensajería de li-x. Las facturas se ponen a disposición en la plataforma en línea, siempre que no se necesite una copia impresa. Además, se envían mensajes importantes al usuario por correo electrónico. Sin embargo, como pueden producirse errores durante la comunicación por correo electrónico debido a procesos que escapan al control de li-x, el usuario está obligado a comprobar periódicamente (al menos una vez por semana) la existencia de documentos en su archivo en línea y a leer el contenido de los mismos. li-x no se hace responsable de las consecuencias que se deriven de la falta de acuse de recibo y lectura de esos documentos, o del acuse de recibo y lectura insuficientes de los mismos.

2) A fin de garantizar la ejecución legal de las transacciones comerciales, el usuario deberá notificar inmediatamente a li-x en caso de que cambie su nombre y dirección, incluida su dirección de correo electrónico, su cuenta bancaria o si su cuenta bancaria deja de existir. Esto también se aplica a los cambios o el cese de la función de la autoridad real otorgada a li-x (en particular una orden judicial). Esta obligación de notificar también subsiste si la autoridad real está inscrita en un registro público (por ejemplo, un registro comercial) y si su cese o sus cambios se inscriben en este registro. Los cambios de los datos de dirección y de la cuenta del usuario deben realizarse electrónicamente por el usuario. Además, pueden surgir amplias obligaciones de notificación establecidas por la ley, especialmente las derivadas de la Ley sobre el blanqueo de dinero.

3) Al utilizar la bolsa de licencias de li-x, el usuario se hace responsable de asegurar la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de limitar el acceso a su computadora. Siempre que sea admisible en virtud de la legislación aplicable, el usuario será responsable de todas las actividades que se realicen a través de su cuenta o contraseña.

4) El usuario deberá verificar la exactitud e integridad de las facturas, listas de licencias, facturas varias y notificaciones relativas a la ejecución de pedidos. consideradas como aprobación. li-x prestará especial atención a esta consecuencia cuando envíe los documentos respectivos.

(5) En caso de que las facturas y listados de licencias no sean recibidos por el usuario, éste deberá informar inmediatamente a li-x sobre esta circunstancia. La obligación de notificar a li-x también subsiste si otras notificaciones que el usuario espera no le llegan.

6) Al hacer sus pedidos, el usuario tiene que prestar atención a las orientaciones que se le muestran y comprobar si toda la información que ha introducido es completa y exacta.

7) El usuario tiene que asegurarse de que no hay virus informáticos, "troyanos" o códigos o aplicaciones similares en su computadora, por ejemplo, utilizando programas antivirus actualizados y descargando periódicamente actualizaciones de seguridad para su sistema operativo. Tan pronto como haya indicios de que la computadora del usuario ha sido infectada por un virus, el usuario está obligado a informar inmediatamente a li-x sobre esta circunstancia, de modo que li-x pueda bloquear el acceso del usuario a la plataforma en línea hasta que se haya eliminado el riesgo de seguridad. En consecuencia, II no. 13 de estos Términos y Condiciones entra en vigor.

(8) El usuario deberá prestar atención a las instrucciones técnicas y de seguridad relativas a la utilización del acceso en línea a la plataforma que le sean comunicadas por li-x. li-x podrá comunicar a los usuarios cualquier notificación de este tipo por correo electrónico, a través de la plataforma en línea o a través de la página web de li-x.

9) En caso de que no se pueda acceder a li-x porque los medios de comunicación de que suele disponer el usuario no están disponibles (por ejemplo, la Internet), el usuario está obligado a recurrir a un medio de comunicación alternativo (por ejemplo, el teléfono). El usuario está obligado a informar a li-x de las perturbaciones que se produzcan durante el proceso de transferencia de datos.

10) El usuario es responsable de asegurarse de que ningún tercero tenga conocimiento de sus contraseñas y de tomar precauciones para impedir su uso indebido por terceros.

En particular, hay que tener en cuenta lo siguiente en lo que respecta a la protección de la contraseña personal del usuario:

- La contraseña no debe guardarse electrónicamente.

- Al introducir la contraseña, el usuario debe asegurarse de que ninguna otra persona esté vigilando.

- La contraseña no debe introducirse en sitios web que no hayan sido acordados (por ejemplo, no en sitios web de comerciantes).

- La contraseña no debe transmitirse a li-x de otra forma que no sea a través del campo de acceso, por ejemplo, por correo electrónico.

- La contraseña no debe almacenarse en el mismo lugar que el resto de la información de registro.

Si el usuario sospecha que otra persona ha tenido conocimiento de sus contraseñas, está obligado a informar inmediatamente a li-x sobre esta circunstancia y a disponer el bloqueo de su cuenta o a desactivarla él mismo a través del sitio web. En cuanto al proceso de bloqueo, la sección II no. 13 se aplica. Si una contraseña ha sido mal utilizada, el usuario tiene que informar inmediatamente a la policía de este mal uso.

(11) La contraseña no debe ser guardada por medio de software y/o hardware por razones de seguridad. Sólo puede introducirse manualmente al iniciar la sesión en el portal.

(12) Si el usuario permitió que terceros no autorizados hicieran un uso indebido de su contraseña o de sus datos de acceso, será plenamente responsable de los posibles daños que se produzcan para li-x. Tampoco debe comunicar su contraseña a los empleados de li-x. Los empleados de li-x no están autorizados a pedir al usuario su contraseña. Además, el usuario debe abstenerse de hacer pública su contraseña bajo ninguna circunstancia.

(13) En caso de pérdida de la contraseña, de que ésta sea transmitida a terceros no autorizados, o de que el usuario sospeche que su contraseña ha sido utilizada indebidamente por otra persona, el usuario deberá cambiar su contraseña inmediatamente o bloquear el acceso a su cuenta a través de li-x.

(14) li-x bloqueará el acceso a la plataforma en línea inmediatamente si existen sospechas fundadas de que la cuenta del usuario está siendo mal utilizada por terceros. li-x informará al usuario al respecto. li-x también bloqueará el acceso a la cuenta del usuario si así lo solicita.

(15) El acceso electrónico a li-x se bloqueará automáticamente de forma temporal si se introduce una contraseña incorrecta cinco veces seguidas. li-x también bloqueará el acceso si hay sospechas razonables de que terceros están haciendo un uso indebido de la cuenta.

16) A petición del usuario, li-x bloqueará el acceso a su cuenta. El usuario será notificado de este procedimiento. Para reactivar el acceso a su cuenta, el usuario deberá ponerse en contacto con li-x.

2. 2. Transferencia de la licencia

La transferencia de las licencias de software al usuario se produce automáticamente y se mostrará en su historial de pedidos. Las licencias se añadirán al inventario de licencias del usuario, siempre que éste sea un comprador. Si es un vendedor, las licencias se eliminarán de su inventario de licencias.

3. Discreción y divulgación

(1) li-x tiene la obligación de retener toda la información del cliente y los hechos de los que ha tenido conocimiento. La información relativa al usuario sólo puede ser transmitida si las normas legales exigen la transferencia de la información, si el usuario ha aceptado la transmisión de la información o si li-x ha sido autorizada a proporcionar la información.

2) La divulgación puede contener información sobre el origen de las licencias y sus cadenas de titularidad (es decir, los titulares de las licencias en orden cronológico), así como los inventarios de licencias del usuario, si procede. No se revelará ninguna otra información compartida con li-x.

3) Si los terceros pueden demostrar un interés justificado en la información sobre la licencia o los fundamentos jurídicos, recibirán información sobre el origen de las licencias y la cadena de derechos. El usuario será informado al respecto.

4. 4. Destinatario de la información

li-x sólo proporciona información a los usuarios de li-x, así como a las personas autorizadas por los usuarios de li-x o a los creadores que puedan demostrar un interés justificado en la información de la licencia.

V. Período de validez/cancelación1. Período de validez

Cuando un usuario se registra en li-x, el contrato comienza a funcionar por un período de tiempo indefinido.

2. 2. Derecho de rescisión del usuario

(1) Derecho de Terminación en cualquier momento:

El usuario puede cancelar la totalidad de la relación comercial o los servicios individuales en cualquier momento. La cancelación tiene que ser presentada por escrito; el fax o el correo electrónico son suficientes.

(2) Terminación por causa

Las leyes oficiales de cancelación, en particular, la terminación de cualquier contrato o servicio con causa, no se ven afectadas.

3. Derecho de cancelación de li-x

1) Cancelación en cumplimiento del plazo de terminación

li-x puede cancelar la totalidad de la relación comercial o los servicios individuales que no estén sujetos a un plazo de cancelación ni a una política de cancelación divergente en cualquier momento, en cumplimiento de un período apropiado de cancelación por escrito; el correo electrónico es suficiente. Al calcular el período de cancelación, li-x considerará los intereses justificados del usuario.

(2) Terminación por causa sin plazo de terminación

Se permite la terminación sin previo aviso de toda la relación comercial o de los servicios si existe una razón importante que haga inviable la continuación de los servicios de li-x', incluso teniendo en cuenta las preocupaciones legítimas del usuario. Esa causa importante existe, en particular,

- si el usuario ha hecho declaraciones incorrectas sobre sus licencias o su solvencia,

- si la solvencia del usuario disminuye sustancialmente, o si el usuario ha solicitado la insolvencia.

4. 4. Liquidación después de la terminación

1) Cuando se cancele la relación comercial, li-x, a su propia discreción, dará al usuario un plazo apropiado para la liquidación, siempre que no se requiera una liquidación inmediata (por ejemplo, en el caso de declaraciones incorrectas sobre licencias).

2) Una vez que li-x haya recibido la cancelación por parte del usuario o después de que el usuario haya recibido la cancelación por parte de li-x, li-x sólo ejecutará otras órdenes de los usuarios si considera que la ejecución de esas órdenes es aconsejable. No se hacen notificaciones separadas sobre la no ejecución. Tras la cancelación por una de las partes contractuales y a petición del usuario, li-x cancelará inmediatamente (si no se da ninguna instrucción específica) todas las órdenes del usuario a su cargo y riesgo, teniendo debidamente en cuenta los intereses del usuario, utilizando un criterio equitativo.

(3) Después de que todas las partidas abiertas del usuario hayan sido compensadas, li-x cerrará la cuenta del usuario y le enviará una factura final.

(4) Después de terminar la relación con el usuario, li-x tiene derecho a bloquear el acceso del usuario al archivo en línea. El usuario es responsable de guardar una copia de los documentos que están a su disposición en la plataforma en línea.

VI. Responsabilidad1. Responsabilidad del intercambio; negligencia contributiva del usuario

1) La empresa Principles of Liabilityli-x GmbH asume una responsabilidad ilimitada, siempre que la causa del daño se deba a un acto intencional o a una negligencia grave. Además, li-x GmbH es responsable de las infracciones por negligencia leve de deberes sustanciales, cuya violación pone en peligro la consecución del objeto del contrato. li-x también es responsable de la violación de deberes con los que el usuario/comprador cuenta y cuya realización permite en primer lugar la correcta ejecución del contrato. En estos casos, li-x GmbH sólo es responsable de los daños previsibles típicos del contrato. li-x no es responsable de las violaciones por negligencia leve de los deberes que no sean los indicados anteriormente. El monto de cada responsabilidad se limita al monto de la respectiva transacción. Queda excluida toda responsabilidad que vaya más allá de este ámbito, en particular la responsabilidad por daños indirectos, como las pérdidas financieras.

Los principios de responsabilidad mencionados no se aplican cuando se perjudica la vida, el cuerpo o la salud; cuando se produce un defecto después de que se haya hecho efectiva una garantía sobre el estado del producto; y en el caso de un defecto. La responsabilidad en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos no se ve afectada.

Siempre y cuando la responsabilidad de li-x GmbH esté excluida o limitada, las mismas directrices también se aplican a la responsabilidad privada de los empleados, representantes o apoderados.

(2) Perturbación de la empresa li-x no se hace responsable de los daños causados por actos de la naturaleza y los disturbios o por otros acontecimientos fuera del poder de li-x (por ejemplo, huelgas, cierres patronales, perturbaciones del tráfico, interferencias soberanas).

li-x GmbH no se hace responsable de los daños causados por un retraso en la ejecución de los pedidos debido a una interrupción o perturbación de Internet o de los sistemas informáticos, a menos que tales circunstancias puedan atribuirse a li-x. La responsabilidad en el caso de tales circunstancias sólo existe en la medida en que li-x haya contribuido a otras causas relevantes para la creación del daño.

Por razones técnicas y/u operacionales, es posible que se produzcan restricciones e interrupciones temporales de los sistemas y/o líneas. li-x es responsable de los daños que resulten de una indisponibilidad como ésta, sólo en la medida en que la indisponibilidad sea atribuible a la culpa de li-x.

3) Limitaciones de la responsabilidad de li-x

li-x no es responsable

a. por las pérdidas que resultan de las decisiones de compra o venta que el usuario ha tomado de forma independiente;

b. por las pérdidas que resulten del uso incorrecto por parte del usuario del sistema de pedidos u otras vías de acceso al uso de los servicios de li-x (especialmente el uso que no se ajusta a las directrices de li-x);

c. por las pérdidas resultantes de la no ejecución de las órdenes, por ejemplo, la no ejecución debido a la superación de los límites de los precios o a la falta de órdenes de compra o venta o por otras razones.

El importe de cada responsabilidad, independientemente de la forma en que se haya producido, se limita al importe de la respectiva transacción. Queda excluida toda responsabilidad que vaya más allá de este ámbito, en particular la responsabilidad por daños indirectos, como las pérdidas financieras. Los objetos de las transacciones son exclusivamente licencias de programas informáticos. Los servicios, la asistencia para la instalación o servicios similares no son proporcionados por li-x. El cliente es el único responsable de la utilidad de los programas para los cuales los derechos de uso han sido obtenidos por li-x. li-x no se hace responsable de los errores de software y los daños consecuentes.

2. Responsabilidad del usuario en caso de pedidos no autorizados y sus consecuencias

1) Responsabilidad del usuario por órdenes no autorizadas y sus consecuencias

a. Si se utiliza una contraseña perdida, robada o mal utilizada de alguna otra manera para hacer pedidos no autorizados o manipular licencias antes de una notificación de bloqueo, el usuario será plenamente responsable de los daños y perjuicios resultantes de esos actos para li-x o terceros. No es relevante si el usuario es responsable de la pérdida, robo u otro tipo de falta de entrega de la contraseña.

b. Aparte de eso, el usuario es responsable si ha violado de manera negligente o intencional su obligación de divulgación y/o un deber de cuidado.

c. El usuario no está obligado a compensar los daños enumerados en "a" y "b" si no ha podido enviar la notificación de bloqueo porque li-x no ha ofrecido la posibilidad de recibir la notificación de bloqueo y el usuario no ha podido bloquear su propia cuenta por sí mismo sin tener la culpa, y el daño ha surgido de estas circunstancias.

d. Si se hacen pedidos no autorizados antes de una notificación de bloqueo, y si el usuario ha violado sus obligaciones de cuidado de forma grave, negligente y/o intencionada, o si ha actuado de forma fraudulenta, el usuario es plenamente responsable de los daños creados por sus acciones.

La negligencia grave del usuario se produce en particular si

no denuncien la pérdida o el robo de la contraseña, o el uso indebido de la misma a li-x, después de haber tenido conocimiento de tales hechos,

no han guardado la contraseña en el sistema del usuario,

han dicho la contraseña a otra persona y el mal uso ha sido causado por este acto,

han introducido la contraseña fuera de las páginas web acordadas por separado,

han pasado la contraseña de otras maneras que no sean el procedimiento en línea, por ejemplo, por correo electrónico.

(2) Responsabilidad de li-x al recibir la notificación de bloqueoEn cuanto li-x reciba una notificación de bloqueo por parte del usuario, li-x asumirá la responsabilidad de todos los daños causados por los pedidos no autorizados. Esto no se aplica si el usuario ha actuado de manera fraudulenta.

3. 3. Violación de derechos

(1) El usuario se asegura de vender los pedidos:

que han comprado el software en condiciones temporalmente no restringidas y que han pagado por completo por él,

que el software no es una copia/bootleg ilegal,

que el software se ha distribuido dentro de la Unión Europea, la zona del Acuerdo Económico Europeo o Suiza con el consentimiento del titular de los derechos (productor del software),

o que el software ha sido transferido a una empresa asociada del vendedor dentro del área de la Unión Europea o de otro estado contractual del acuerdo relativo al Espacio Económico Europeo o en Suiza de acuerdo con el contrato.

que han inutilizado su copia del software y ya no lo utilizan.

(2) Si se violan los derechos de terceros, la ley establecida o estos Términos y Condiciones/Términos de Uso, li-x tiene derecho a privar al usuario de los servicios, cerrar las cuentas de usuario o eliminar y/o cambiar el contenido.

4. 4. Exención del comprador

li-x exime al comprador de todos los cargos reclamados por un tercero, especialmente los de los productores de programas informáticos, en caso de que la transferencia de las licencias pertinentes haya sido ineficaz, siempre y cuando el comprador haya hecho pleno uso de todas las capacidades jurídicas de que dispone.

El comprador debe informar inmediatamente a li-x en caso de una reclamación de un tercero. li-x asumirá todos los gastos legales del comprador, suponiendo que todas las medidas legales hayan sido acordadas entre las partes, incluido el número de abogados y su salario.

VII. Compra y venta a través de li-x1. Software

1) Todos los productos de software que se venden en li-x se venden en la forma que el usuario ha declarado en la plataforma en línea de li-x.

(2) Más allá de las regulaciones de estos Términos y Condiciones, los derechos de uso para un programa de software respectivo, según lo declarado por el vendedor de software, se aplican a la entrega de productos de software; la información sobre estos derechos puede ser obtenida de los vendedores de software.

2. 2. Derecho de retención

El ejercicio de un derecho de retención sólo se permite si la objeción alegada se basa en la misma relación contractual.

3. 3. Reserva legal

1) Los derechos de las licencias adquiridas se transfieren al comprador cuando éste ha pagado el precio total de compra.

(2) Mientras los derechos no se hayan transferido al usuario/comprador, queda prohibida cualquier otra disposición fuera del curso ordinario de los negocios, en particular la pignoración, la hipoteca mobiliaria o la renuncia por intercambio.

4. 4. Garantías y avales

(1) De acuerdo con los requisitos legales, li-x ofrecerá una garantía. No se ofrece una garantía por defectos en los programas que están conectados a las licencias. No se puede ofrecer una posible garantía por parte del vendedor de software y depende de las regulaciones de la licencia del vendedor de software.

(2) En el caso de un defecto en el objeto de entrega, se aplicará la misma normativa legal. No se permite la cesión de estas exigencias a terceros.

(3) El usuario/comprador debe comunicar los defectos evidentes en un plazo de dos semanas y los defectos ocultos en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la factura. La obligación de examinar el producto y la obligación de notificar los defectos de acuerdo con los artículos 377 y 378 del Código de Comercio, que se aplican a las transacciones comerciales, no se ven afectadas. Si se realiza una notificación de defectos, el usuario/comprador está obligado a describir a li-x cómo y bajo qué circunstancias se ha producido el defecto.

4) En las transacciones comerciales, las notificaciones de defectos no afectarán al plazo de pago del precio de compra, a menos que se hayan determinado sin más recursos legales o que li-x las haya reconocido por escrito.

VIII. Protección de datosProtección de datos

(1) li-x está obligado a seguir las normas legales de protección de datos aplicables, en particular, la Ley Federal de Protección de Datos.

(2) El usuario deberá conocer y aceptar la comprobación, utilización y almacenamiento de sus datos personales con el fin de resolver el contrato y documentar la cadena de titularidad del software utilizado. Los datos personales son información que contiene detalles personales y fácticos sobre el usuario. En la Política de Privacidad, que puede consultarse en el sitio web www.li-x.com, figura información adicional sobre el tipo, el alcance y la finalidad de la obtención, el progreso y la utilización de los datos personales pertinentes para la ejecución de los pedidos por parte de li-x.

(3) Además, el usuario deberá ser consciente del hecho de que li-x comprueba, procesa y utiliza los datos de uso y contabilidad dentro del ámbito del § 15 de la Ley alemana de Teleservicios, más allá de la ejecución de los pedidos si esto es necesario para los fines de la facturación.

(4) El usuario tiene el derecho de revocar su acuerdo de forma efectiva en cualquier momento. li-x está obligada a eliminar inmediatamente los datos personales si el usuario ha revocado su acuerdo, a menos que el proceso de pedido no se haya completado completamente y/o la eliminación de los datos se vea impedida por las obligaciones legales de conservación de registros. Esto no se aplica a los datos que deben ser preservados para la documentación de la cadena de derechos.

IX. Disposiciones finales1. Derecho aplicable y lugar de jurisdicción para los usuarios comerciales y los usuarios sujetos al derecho público

1) La validez de la ley alemana La ley alemana se aplicará a las relaciones comerciales entre los usuarios y li-x GmbH.

2) Derecho aplicable, jurisdicción para clientes nacionalesEl derecho alemán se aplica con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El lugar de jurisdicción es Hamburgo, en la medida en que esto pueda ser arreglado.

(3) Jurisdicción para clientes internacionalesEl acuerdo de jurisdicción también se aplicará a los usuarios cuya sede se encuentre en el extranjero, así como a las instituciones extranjeras que sean comparables a las personas jurídicas nacionales de derecho público o a los bienes especiales de derecho público.

(4) Idioma del contratoLos idiomas aplicables a esta relación contractual y a la comunicación con el usuario durante el período de validez de este contrato son el alemán y el inglés.

2. 2. Disposiciones finales y cláusula de separabilidad

1) Todos los acuerdos, así como los posibles acuerdos complementarios o divergentes, deben hacerse por escrito para que surtan efecto. Esto también se aplica a la derogación del requisito de la forma escrita. No hay acuerdos verbales secundarios.

Actualizado: 31.07.2017