Preguntas frecuentes

li-x presta sus servicios a empresas, instituciones y empresas públicas. Después de registrarse gratuitamente, puede empezar a operar inmediatamente. Los particulares no pueden comercializar en li-x.

El software de segunda mano es un software que se pone de nuevo en circulación a la venta con el consentimiento del fabricante del software, es decir, se revende directamente o a través de un distribuidor. Pero lo mejor de todo es que el software de segunda mano es y sigue siendo tan funcional como el primer día de su instalción, ya que el software nunca se desteriora.

Claramente Sí. En julio de 2012, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha tomado una decisión de principio, declarando que el comercio con software usado es intrínsecamente legal.

Según los fundamentos de la sentencia, "la doctrina del agotamiento es válida desde la primera venta de un producto de software". El agotamiento se refiere a cada una de las licencias, lo que hace posible la división de las licencias por volumen, como ha confirmado el Tribunal Federal de Justicia de Alemania (Tribunal Federal de Justicia de Alemania, 12/11/2014, expediente Nº I ZR 8/13). La decisión se aplica también a las licencias que se han transferido en línea. Los compradores de software usado tienen incluso derecho a descargar el producto de software de nuevo desde el sitio del vendedor de software. El TJCE justifica esta decisión de la siguiente manera: "Además, el agotamiento de los derechos de distribución se aplica a la copia del programa del creador o del propietario legal, también en su forma más reciente y mejorada" (TJCE 07/03/2012, expediente Nº C-128/11).

El 17 de julio de 2013, el Tribunal Federal de Justicia de Alemania, aplicó la decisión del TJCE a nivel nacional. En Alemania, es legal volver a comercializar las licencias de programas informáticos usados y transferir todos los derechos de uso de los programas informáticos al comprador posterior. Las copias físicas y no físicas del programa reciben el mismo trato (Tribunal Federal de Justicia de Alemania, 17/07/2013, expediente Nº I ZR 129/08).

¿Qué ocurre con las licencias por volumen, en particular?

Incluso la venta de licencias por volumen no es problemática desde el punto de vista jurídico, ya que "la decisión del TJCE también se aplica a las licencias por volumen y al proceso de división en licencias únicas". Esto fue confirmado por el Tribunal Regional Superior de Frankfurt en diciembre de 2012 en una demanda entre Adobe y un comerciante de software usado (Tribunal Regional Superior de Frankfurt sobre el Meno, 18/12/2012, archivo no. 11 U 68/11). Esta decisión fue confirmada por el Tribunal Federal de Justicia de Alemania en diciembre de 2014 (Tribunal Federal de Justicia de Alemania, 12/11/2014, expediente Nº I ZR 8/13).

Si una empresa desea utilizar un programa en varias computadoras, los fabricantes de software ofrecen las llamadas licencias por volumen. Con un contrato de licencia por volumen se adquiere una cantidad específica de licencias del producto del fabricante de software. Cuando se adquieren grandes cantidades de licencias por volumen, los fabricantes de programas informáticos suelen conceder descuentos.

Además, las licencias por volumen contienen derechos de uso adicionales. El derecho de Reimaging por ejemplo, permite la distribución centralizada del software. La distribución puede gestionarse desde un servidor, en lugar de instalar el producto manualmente en cada computadora. De esta manera la empresa ahorra tiempo y dinero, así como también facilita la administración de las licencias.

A diferencia de las licencias individuales, los soportes de datos o los manuales de usuario no se incluyen en la entrega de las licencias por volumen. En su lugar, las licencias pueden ser instaladas mediante descarga.

Las licencias por volumen también pueden dividirse y revenderse individualmente.

Por ley, los fabricantes de software no deben hacer ninguna diferenciación: El software de segunda mano debe ser tratado exactamente como el nuevo. Una versión del producto que incluye el derecho de actualización, conserva ese derecho incluso después de la reventa. De acuerdo con el marco legal, los fabricantes también deben proporcionar de forma gratuita al segundo propietario los respectivos parches para eliminar posibles errores del software.